1
00:00:13,930 --> 00:00:16,280
သူလျှိုလုပ်တော့မယ်လို့ မပြောနဲ့
Adrian

2
00:00:16,370 --> 00:00:17,570
နင်တို့နှစ်ယောက် အတူတူရှိနေပြီ။

3
00:00:17,690 --> 00:00:20,760
ငါသူ့ကို စူးစမ်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါ စူးစမ်းနေတယ်။
သူနဲ့ပြေးနေတဲ့ကောင်မလေး။

4
00:00:21,230 --> 00:00:24,960
မြင့်မြတ်လား? ဟုတ်တယ်၊ ငါအကြောင်းပိုသိချင်တယ်။
သူမ၏ ဘာကြောင့် Adrian ကို မမေးတာလဲ။

5
00:00:25,130 --> 00:00:26,180
လုပ်ထားပြီးသား။

6
00:00:26,210 --> 00:00:27,490
နှင့်? ပြီးတော့ ဘာမှမဖြစ်။

7
00:00:27,970 --> 00:00:29,290
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး

8
00:00:29,291 --> 00:00:32,709
ငါပြောခဲ့တယ်၊ မင်းနှစ်ယောက်ကို သေချာပြောပြတယ်။
ပြေးတဲ့အခါ အချင်းချင်း၊

9
00:00:32,710 --> 00:00:34,689
မနက်တိုင်း မင်းလက်တွေ့မှာ
လက်ကိုကိုင်။

10
00:00:34,690 --> 00:00:35,740
ပြီးတော့ သူဘာပြောတာလဲ။

11
00:00:35,830 --> 00:00:39,509
ဘာမှမဖြစ်။ ပြေးကြသော်လည်း မပြောကြ
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘာမဆို။ စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်

12
00:00:39,510 --> 00:00:42,469
အနားမှာ တိတ်တိတ်နေဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုမျှအကြာကြီး ဖြစ်ရမယ်။

13
00:00:42,470 --> 00:00:43,520
တစ်ခုခု။

14
00:00:43,521 --> 00:00:44,959
အိုး၊ သူမတစ်ခုခုပြောခဲ့သည်။

15
00:00:44,960 --> 00:00:48,199
အိုး ခဏစောင့်။ ဟင့်အင်း၊ သူမဟာ သက်သက်ပါ။
နှာချေသည်။ သင်တစ်ဦးဖြစ်နိုင်ပါသလား။

16
00:00:48,200 --> 00:00:49,940
မနာလိုဘူးလား? ငါ့ကို?

17
00:00:50,280 --> 00:00:51,920
မနာလိုတာလား? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

18
00:00:52,340 --> 00:00:56,539
မြင်လား? Sublime သည် ယခုအချိန်တွင် သူငယ်ချင်းများဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Adrienne နဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်သင့်တယ်။

19
00:00:56,540 --> 00:00:57,799
မြင့်မြတ်သော။ လိုက်နေတာလား။

20
00:00:57,800 --> 00:01:01,779
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ
သူငယ်ချင်းမဖြစ်သေးတဲ့ ချစ်သူ၊

21
00:01:01,780 --> 00:01:05,299
ငါ့အနာဂတ်သူငယ်ချင်း။ ဆိုလိုတာက ငါ မရဘူး။
ပစ်မှတ်ကလွဲရင် ဒါကမှားတာမဟုတ်ဘူး။

22
00:01:05,300 --> 00:01:08,539
ဘယ်သူမဆို Sublime Barletta ကိုမွေးဖွားခဲ့သည်။
Belgium ၏ website တွင်ဖော်ပြထားသည်။

23
00:01:08,540 --> 00:01:12,520
သူမ ကြီးပြင်းရာ Moukran မြို့။ သူမ
မြို့၏ဂုဏ်ကို ငါကိုးကားသည် ။

24
00:01:12,521 --> 00:01:15,899
အကြောင်းပြချက်ကောင်း။ သူမသည်ပထမအနိုင်ရခဲ့သည်။
Conservatoire အတွက်ဆု။

25
00:01:15,900 --> 00:01:18,519
စောင်းနှင့် ပုလွေတီးသည်။ သူမ
ဘာသာစကားငါးမျိုးပြောတတ်ပါသည်။

26
00:01:18,520 --> 00:01:20,679
သူမ၏မိဘများသည် ပါရီတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
ကွာရှင်းခြင်း။

27
00:01:20,680 --> 00:01:23,719
ပါရီမှာ မရောက်ဖူးပေမယ့်
Sublime သည် ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။

28
00:01:23,720 --> 00:01:28,219
အသင်းအဖွဲ့များနှင့် ကလပ်အများအပြား။ သူမလည်း
ပြေးခုန်ပစ်ပြိုင်ပွဲတွင် ရွှေတံဆိပ် ၁၀၀ နှင့်

29
00:01:28,220 --> 00:01:31,819
မီတာ ၄၀၀ နဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေ ပြုလုပ်နေပါတယ်။
လာမယ့်ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံပြိုင်ပွဲ

30
00:01:31,820 --> 00:01:35,850
နေ့တိုင်း၊ မနက်တိုင်း ပြေးတယ်။
Adrienne သည် စကားမပြောဘဲနေမည်ထင်သည်။

31
00:01:39,920 --> 00:01:42,420
သူမလောက်တော့ ငါဘယ်တော့မှ မြင့်မြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

32
00:01:42,421 --> 00:01:44,959
မင်း ဖိအားတွေ အရမ်းများနေတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိန်းကလေး။

33
00:01:44,960 --> 00:01:48,679
သူမကို သိချင်ရင် သွားလိုက်ပါ။
သူမကိုစကားပြောပါ။ အိုး အန္တရာယ်၊ မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။

34
00:01:48,680 --> 00:01:50,459
first impression ကောင်းဖို့ အခွင့်အလမ်း။

35
00:01:50,460 --> 00:01:52,640
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

36
00:01:52,641 --> 00:01:56,659
ငါ တိုင်းတာနိုင်တာကို ငါပြမယ်။
တက် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။

37
00:01:56,660 --> 00:02:01,019
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် မင်းဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ပြသနေတာပဲ၊
အမြဲတမ်း၊ သင်ဟာ အရည်အချင်းပြည့်ဝတဲ့သူပါ။

38
00:02:01,020 --> 00:02:02,500
အခြေအနေအားလုံး။

39
00:02:03,620 --> 00:02:05,020
ကောင်းပြီ။

40
00:02:05,280 --> 00:02:06,880
ချစ်လှစွာသော ရည်မွန်သော သူငယ်ချင်း။

41
00:02:07,220 --> 00:02:10,170
ငါ မင်းကို မင်းရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံနဲ့ ထားခဲ့လိုက်မယ်။
ငါတို့နောက်မှလိုက်မယ်။

42
00:02:12,600 --> 00:02:16,270
ဟေ့ Alia ခဏစောင့်။ မသွားဘူးလား
အရှုပ်အထွေးတွေ မဖြစ်အောင် သူမကို တားမလား။

43
00:02:16,271 --> 00:02:19,459
Marinette ကိုသိလား။ ပြီးတာနဲ့ ချီပြီးသွားပြီ
သူ့စိတ်က သူ့ကို ယုံကြည်ဖို့ ခက်တယ်။

44
00:02:19,460 --> 00:02:22,699
သူမမှား။ ထို့အပြင် အမှားအယွင်းများသာဖြစ်သည်။
သင်ယူမှုအခွင့်အလမ်းများ။

45
00:02:22,700 --> 00:02:24,380
Marinette သည် သင်ယူခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

46
00:02:24,820 --> 00:02:26,260
သို့သော်လည်း သူမ၏ tiki ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

47
00:02:28,660 --> 00:02:31,320
နေ့ခင်းဘက်ဆို ကျွန်တော် Marinette ပါ။

48
00:02:31,600 --> 00:02:34,220
သာမာန်ဘဝနဲ့ သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။

49
00:02:34,760 --> 00:02:39,360
ဒါပေမယ့် ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မရှိပါဘူး။
တစ်ယောက်မှသိသေးတာ။ ငါ့မှာ တစ်ခုရှိလို့

50
00:03:18,769 --> 00:03:20,650
မြင့်မြတ်လား? ဟုတ်ပါတယ် Tiki။

51
00:03:20,950 --> 00:03:24,020
လူတိုင်းက သူငယ်ချင်းရှိတာကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။
ကူညီရန် မမျှော်လင့်ဘဲ ပေါ်လာသည်။

52
00:03:28,610 --> 00:03:29,660
အခု ငါ့ချစ်ပ်ပဲလား။

53
00:03:33,930 --> 00:03:37,150
အိုး၊ မင်း အကုန်စားပြီးသွားပြီ ငါ့ကလေး
ငှက်။

54
00:03:52,560 --> 00:03:55,510
ဒါက လက်လွတ်မခံသင့်တဲ့ အခွင့်အရေးပါ။ ငါသိတယ်။
သံချောင်းဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

55
00:04:08,460 --> 00:04:11,760
သူငယ်ချင်းတို့ မြို့မှာ ဘယ်လောက် ဖိစီးနေလဲ သိလား။
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

56
00:04:12,000 --> 00:04:15,220
အဲ့ဒါကြောင့် နှလုံးသားလေးကို တီးလိုက်မယ်။
မင်းအားလုံးအတွက်

57
00:04:17,380 --> 00:04:19,500
ကံနည်းနည်းပဲလိုတယ်။

58
00:04:19,501 --> 00:04:23,839
ကြိုက်တယ်...သူမရဲ့ စောင်းကြိုးလေး တစ်ချက် တီးလိုက်မယ်ဆိုရင်
ချိုးပြီးတော့ အစားထိုးဘို့ ငါရှာမယ်။

59
00:04:23,840 --> 00:04:27,510
အဲဒါ။ သူမအရမ်းလှုပ်နေလိမ့်မယ်၊ အချက်ပြလိမ့်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုရဲ့အစနဲ့...

60
00:05:02,320 --> 00:05:04,240
ဝင်ပေါက်မှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။

61
00:05:04,320 --> 00:05:05,880
ငါ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။

62
00:05:06,280 --> 00:05:07,660
ကောင်းပြီ အဖေ၊ မကြာခင် တွေ့မယ်။

63
00:05:08,280 --> 00:05:09,780
အစမ်းက စောစောက စတယ်။

64
00:05:09,781 --> 00:05:12,279
မင်းက ငါ့အိမ်စာတွေ ကောက်နေတာလား။
ငါ့အတွက် တာဝန်တွေလား။

65
00:05:12,280 --> 00:05:13,330
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

66
00:05:14,500 --> 00:05:15,550
လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။

67
00:05:15,700 --> 00:05:18,980
အနောက်မှာ မြင်းမြီးနဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
အပင်နောက်ကွယ်မှာ ပုန်းနေသလား။

68
00:05:19,360 --> 00:05:21,590
သူက မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
အခွင့်အလမ်း?

69
00:05:21,740 --> 00:05:23,720
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဖော်ပြချက်က သင့်လျော်ပါတယ်။

70
00:05:23,721 --> 00:05:27,459
သူနဲ့စကားပြောနေတယ်၊ သူနဲ့စကားပြောနေတယ်။
ဆိုလိုတာက သူတို့ပြောနေတာ။

71
00:05:27,460 --> 00:05:31,190
Adrian က ငါ့ကို လိမ်လို့ ရမလား။ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က အတန်းထဲမှာ အတူတူရှိနေလို့ပါ။

72
00:05:31,660 --> 00:05:33,260
ရှေးဂရိလူတန်းစား။ အိုးမရှိ၊

73
00:05:33,261 --> 00:05:36,219
သူတို့က ကုဒ်နဲ့ပြောတော့မယ်။
အဘယ်သူမျှနားမလည်နိုင်။

74
00:05:36,220 --> 00:05:39,759
မင်းရဲ့ရည်းစားက ဘာ့ကြောင့်ဖြစ်နေပြီလဲ သိလား။
တစ်မနက်လုံး ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာလား။

75
00:05:39,760 --> 00:05:41,180
အိုး၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

76
00:05:41,400 --> 00:05:45,219
သူနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာပဲ ထင်တယ်။
မင်းကိုသိအောင်လုပ်ပေမယ့် အမြဲတမ်းတော့မဟုတ်ဘူး။

77
00:05:45,220 --> 00:05:46,270
သူမအတွက် လွယ်သည်။

78
00:05:46,320 --> 00:05:47,370
ဘယ်လောက်ထူးခြားလဲ။

79
00:05:48,040 --> 00:05:49,300
အဲဒါ မင်းအတွက် Marinette ပါ။

80
00:05:49,301 --> 00:05:52,079
တစ်စုံတစ်ခုကို ဘယ်လိုစီစဉ်ရမလဲ
ငါတို့ သုံးယောက်ဆုံမလား

81
00:05:52,080 --> 00:05:53,130
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

82
00:05:53,300 --> 00:05:54,350
ငါသူမကိုသွားမေးမယ်။ မိုက်တယ်။

83
00:05:54,500 --> 00:05:57,390
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ ကံတရား
စမ်းသပ်မှုနှင့်အတူ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

84
00:06:13,900 --> 00:06:15,300
Marinette၊ ဟုတ်ကဲ့။

85
00:06:15,301 --> 00:06:19,059
ဒါပေမယ့် ငါ့အမှားကို ငါပြင်မယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
အကယ်၍ Sublime သည် သူငယ်ချင်းမဟုတ်တော့ပါ။

86
00:06:19,060 --> 00:06:22,499
Adrian က ငါ့ကြောင့်မို့လို့ Adrian က မလုပ်ဘူး။
ငါ့ကို မချစ်တော့ဘူး။ ပြီး​တော့ ​နောက်​ဆုံး​တော့ ဖြစ်​လိမ့်​မယ်​

87
00:06:22,500 --> 00:06:24,060
ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ နိဂုံးက...

88
00:06:50,610 --> 00:06:54,770
Severin၊ သူမကို သူ့ဘာသာသူ စီမံခန့်ခွဲခွင့်ပြုပါ။
ဘာလဲ? ငါသူမကိုအကူအညီနည်းနည်းပေးနေတယ်

89
00:06:54,790 --> 00:06:58,889
ဒါပါပဲ။ တကယ်လိုချင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူ့အတွက် ကောင်းတယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို မကူညီတော့ဘူး။

90
00:06:58,890 --> 00:07:02,620
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အချိန်။ သို့မဟုတ်
သူ့ဘာသာသူ ဘယ်တော့မှ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။

91
00:07:24,551 --> 00:07:30,939
သူအဲဒီမှာ အနည်းဆုံး 20 ရှိပြီ။
မိနစ် မဟုတ်ဘူးလား။ ဖြစ်နိုင်တယ်။

92
00:07:30,940 --> 00:07:33,890
ပြဿနာလား? ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူမလိုအပ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
သူငယ်ချင်းတစ်ဦးထံမှအကူအညီ။

93
00:07:34,100 --> 00:07:37,940
ငါဝင်မယ်။ ခဏနေ Marinette! အဘယ်နည်း
အဲဒါ? ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။

94
00:07:37,941 --> 00:07:39,799
ငါအစကတည်းကမှန်တယ်။

95
00:07:39,800 --> 00:07:41,340
ငါသူမကိုစကားပြောမယ်။ မင်္ဂလာပါ Tiki။

96
00:07:42,720 --> 00:07:43,770
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

97
00:07:48,640 --> 00:07:53,219
ငါ့သမီးကို စပွန်ဆာပေးဖို့ သဘောတူရင် မင်း
စိတ်ပျက်မည်မဟုတ်ပါ မစ္စတာ Uff။ ဘာလဲ။

98
00:07:53,220 --> 00:07:54,799
မင်းသမီးရဲ့ မားကတ်တင်း ခွန်အားလား။

99
00:07:54,800 --> 00:07:56,060
သူမသည်အမြန်ဆုံးအပြေးသမားဖြစ်သည်။

100
00:07:56,170 --> 00:08:00,010
ကြည့်ပါ၊ Sublime သည် ရွှေ 100 နှင့် 400 ရရှိခဲ့သည်။
တိုင်းမှူးက ပြေးခုန်ပစ်မှာ မီတာ။

101
00:08:00,210 --> 00:08:02,330
ရွှေလား? ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ အစုတ်နဲ့ ပိုတူတယ်။

102
00:08:02,690 --> 00:08:03,740
ဒါဟာ သင်္ကေတပါ။

103
00:08:04,210 --> 00:08:05,260
သင်္ကေတ?

104
00:08:05,450 --> 00:08:07,090
သင်္ကေတငွေသည် ဘာမှတန်ဖိုးမရှိ။

105
00:08:07,290 --> 00:08:11,050
ကာရိုလိုင်းက စပွန်ဆာရှာနေတာလို့ ပြောခဲ့တယ်။
မလွယ်ပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

106
00:08:11,370 --> 00:08:14,290
Sublime မှာ အချိန်ရှိတယ်။ သူက ငယ်တယ်။ မစ္စတာ Roth၊
စောင့်ပါ

107
00:08:14,610 --> 00:08:19,070
ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲမှာ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေ များလာမယ်။
ရွှေတံဆိပ်အစစ်။ 100% ရွှေစင်။

108
00:08:19,490 --> 00:08:25,339
အိုး။ ဒါက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။ အဲဒီထဲမှာ
တကယ်လို့ ကိုယ်က သူ့ကို စပွန်ဆာပေးပြီး သူအနိုင်ရရင်၊

109
00:08:25,340 --> 00:08:26,179
တံဆိပ်ကို သိမ်းဆည်းပါ။

110
00:08:26,180 --> 00:08:29,600
ဒါက ကြိုတင်ငွေပေးချေမှုလို့ မှတ်ယူပါ။ ငါ
သူလုပ်ဆောင်တဲ့ပုံစံကို မကြိုက်ဘူး။

111
00:08:29,601 --> 00:08:33,079
ပံ့ပိုးကူညီသူမရှိလျှင် Sublime ဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဝင်ခွင့်။

112
00:08:33,080 --> 00:08:36,579
ဒါ မင်းသမီးလိုချင်တာလား။
သူမကို အထပ်ထပ် ကျရှုံးအောင် ကြိုက်သည်

113
00:08:36,580 --> 00:08:37,630
သူ့အဖေ?

114
00:08:38,500 --> 00:08:41,340
မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငါတို့လက်ခံပါတယ် မစ္စတာ Rod။ အလွယ်၊
လွယ်ပါတယ်။

115
00:08:41,341 --> 00:08:44,959
ကျွန်တော် ဘာမှ မကမ်းလှမ်းသေးဘူး။ လိုချင်တယ်။
သမီးရဲ့တန်ဖိုးကို ကြည့်ပါ။

116
00:08:44,960 --> 00:08:46,010
ခြေရာခံပါ။

117
00:08:57,230 --> 00:08:58,390
ယုတ္တိဗေဒရှင်းပြချက်။

118
00:08:59,210 --> 00:09:00,260
Marinette

119
00:09:01,590 --> 00:09:04,060
သေချာတာကတော့ မင်း သူ့ကို နှောင့်ယှက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အခုပဲ

120
00:09:04,210 --> 00:09:05,260
သင်မှန်ပါတယ်။

121
00:09:05,450 --> 00:09:06,500
ကိုယ်စောင့်နေမယ်။

122
00:09:28,300 --> 00:09:29,350
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

123
00:09:29,680 --> 00:09:33,919
မင်း ပုန်းအောင်းနေတာ ငါသိတယ်။
အရိပ်တွေ ခုန်ထွက်ပြီး ငါ့ကို တားဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။

124
00:09:33,920 --> 00:09:38,679
အနိုင်ရ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး! သင်လိုက်တာ
လာပါ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

125
00:09:38,680 --> 00:09:39,730
မင်းကိုကျော်ဖြတ်ပါ။

126
00:09:39,740 --> 00:09:43,020
ငါ၏အရာကိုရယူခြင်းမှငါ့ကိုမည်သူမျှမတားဆီးနိုင်ပါ။
အထူးသဖြင့် မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။

127
00:09:55,980 --> 00:09:58,030
ငါ့မှာ ဘာပစ္စည်းမှ မတတ်နိုင်လို့
လိုလား

128
00:09:58,160 --> 00:09:59,210
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

129
00:10:00,600 --> 00:10:02,040
သူမသည် Adrian ကိုချစ်သည်။

130
00:10:03,740 --> 00:10:04,790
ငါ့ရေပုလင်း။

131
00:10:07,280 --> 00:10:09,540
သူမငါ့ကိုကျော်ဖြတ်ဖို့ပြန်လာနေပြီ!

132
00:10:15,820 --> 00:10:17,060
ငါက Soapinator ပါ။

133
00:10:17,280 --> 00:10:19,200
လုံးဝမဟုတ်ပါ၊ Marinette Dupin Chang။

134
00:10:19,400 --> 00:10:20,600
အညစ်အကြေးနဲ့ သန့်စင်တာကို မုန်းတယ်။

135
00:10:30,350 --> 00:10:32,460
ကျွန်ုပ်၏စမ်းသပ်မှုအပြီးတွင် သင်နှင့်စကားပြောပါ၊
အဆင်ပြေလား

136
00:10:32,550 --> 00:10:34,290
ငါ့မှာ တကယ်အချိန်မရှိတော့ဘူး။

137
00:10:34,630 --> 00:10:35,870
ဒါဆို ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။

138
00:10:36,150 --> 00:10:38,230
မလှုပ်နဲ့ ငါ့နောက်မလိုက်နဲ့။

139
00:10:42,630 --> 00:10:44,210
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။

140
00:10:44,530 --> 00:10:46,450
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

141
00:10:46,630 --> 00:10:50,709
သူမ ငါ့အတွက် မကျခဲ့ဘူးလို့ ငါ ခံစားရတယ်။
ဝတ်စုံ။ ဒါပေမယ့် ငါလေခွေးမတစ်ကောင်ဖြစ်လာရင် သူဖြစ်လိမ့်မယ်။

142
00:10:50,710 --> 00:10:52,940
ငါသည် ထုံကျင်ခြင်းကို ခံရသည်ဟု ယုံကြလော့။
အစစ်အမှန်။

143
00:10:53,050 --> 00:10:54,100
Marinette၊ ဒါက...

144
00:11:03,340 --> 00:11:07,130
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချစ်လေး။ ငါနောက်ဆုံးလုပ်ရမယ်။
သင်၏ ညာဘက် ခြေတုလက်တုကို ချိန်ညှိခြင်း။

145
00:11:08,240 --> 00:11:12,139
အခက်တွေ့လွန်းရင် မင်းမှာရှိတယ်။
စွန့်လွှတ်ပိုင်ခွင့်။ မင်းသိတယ် ငါလိုက်မယ်။

146
00:11:12,140 --> 00:11:16,399
အမြဲတမ်း မင်းကို ချစ်တယ်။ ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်၊
အားလုံးမအောင်မြင်တာတော့ ကောင်းပါတယ်။

147
00:11:16,400 --> 00:11:18,060
အချိန်။ ကျေးဇူးပါ အဖေ။

148
00:11:18,440 --> 00:11:20,460
မင်းအဖေရဲ့ အရှုံးသမားစကား နားမထောင်နဲ့။

149
00:11:20,780 --> 00:11:22,080
ဒီထဲမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

150
00:11:22,340 --> 00:11:26,130
အကြောက်တရားက ခုန်ထွက်ဖို့ အမြဲအသင့်ပါပဲ။
မင်းအနိုင်ရဖို့ တားထားပေမယ့် မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

151
00:11:26,131 --> 00:11:29,779
အဲဒီအကြောက်တရားကို ကျော်လွှားဖို့ပဲလိုတယ်။
ခွန်အားဖြစ်စေမယ့် အရာအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

152
00:11:29,780 --> 00:11:30,830
မြင့်သလား။

153
00:11:30,831 --> 00:11:33,599
မင်းကိုဘယ်သူမှတားလို့မရဘူးဆိုတာ သတိရပါ။
သင်လိုချင်တာကိုရယူပါ။

154
00:11:33,600 --> 00:11:34,940
မင်းက ငါ့ချန်ပီယံပဲ။

155
00:11:35,500 --> 00:11:36,820
မင်းက မြင့်မြတ်တယ်။

156
00:11:41,240 --> 00:11:43,800
သင်၏အမှတ်အသားတွင်၊ သတ်မှတ်ရန်၊ သွားပါ။

157
00:12:07,620 --> 00:12:09,100
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Ladybug။

158
00:12:09,400 --> 00:12:11,020
၎င်းသည် Marinette Dupancheng မျှသာဖြစ်သည်။

159
00:12:11,540 --> 00:12:15,060
Marinette Dupancheng? ဟုတ်တယ်၊ သူက မိန်းကလေး
ငါ့ကျောင်းမှ

160
00:12:15,340 --> 00:12:20,159
သူမသည် akumatized နှင့်ဟန်ဆောင်
သူ့ကိုယ်သူ ဆပ်ပြာပုံးပုံး သို့မဟုတ်

161
00:12:20,160 --> 00:12:24,259
တစ်ခုခု။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း Adrienne က ရှင်းပြပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှစ်သက်မိတိုင်း၊

162
00:12:24,260 --> 00:12:25,400
ထူးထူးခြားခြား ပြုမူလာသည်။

163
00:12:25,660 --> 00:12:27,660
ဆိုလိုချင်တာက သူကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်ထင်တာပဲ။

164
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
ဒါဆို... အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။

165
00:12:29,761 --> 00:12:31,079
မနာပါဘူး။

166
00:12:31,080 --> 00:12:33,560
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်...။

167
00:12:33,860 --> 00:12:37,320
ဒါက ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။ ငါတို့ပဲရှုံးတယ်။
လပိုင်းအလုပ်။

168
00:12:37,740 --> 00:12:38,790
ကျွန်တော်တို့ တစ်ကြိမ်ပြီးပါပြီ။

169
00:12:38,880 --> 00:12:40,040
ထပ်လုပ်မယ်။ ဖေဖေ။

170
00:12:42,480 --> 00:12:45,040
သူမကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။ ဒါက သက်သက်ပါ။
ရှားတယ်။

171
00:12:45,260 --> 00:12:49,320
တိတိပပ။ အချိန်သည် ငွေဖြစ်ပြီး ဆုတ်ယုတ်မှုဖြစ်သည်။
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။

172
00:12:55,940 --> 00:12:56,990
မင်္ဂလာပါ မေမေ။

173
00:12:57,240 --> 00:13:01,220
ငါ့ရဲ့ကျူးကျော်မှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့်... ငါထင်တယ်။
အတော်အတန်စိတ်ပျက်စရာကိုခံစားရတယ်။

174
00:13:01,740 --> 00:13:05,280
လူတွေက မင်းကို နှိမ့်ချနေတာ မဟုတ်လား။
သူတို့ သူတို့က မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

175
00:13:05,560 --> 00:13:07,940
ကောင်းပြီ၊ ငါက ငါ့လောက် မြင့်မြတ်လို့မရဘူး
သမီး။

176
00:13:08,400 --> 00:13:09,450
သင်မှန်ပါတယ်။

177
00:13:09,480 --> 00:13:13,330
လူတွေရှိရင် လောကကြီးက မြင့်မြတ်တယ်။
သူတို့ဘာသာသူတို့ ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။

178
00:13:13,720 --> 00:13:14,770
မင်းသမီးလိုပဲ။

179
00:13:15,180 --> 00:13:19,360
လုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားကို ငါပေးမယ်။
အရာအားလုံးပိုကောင်း, သင်သိ။ သင်သာလျင်

180
00:13:19,361 --> 00:13:20,299
ဟုတ်ပါတယ်။

181
00:13:20,300 --> 00:13:22,619
ဒါ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်သွားတယ်။

182
00:13:22,620 --> 00:13:24,300
ငါ မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ။

183
00:13:25,400 --> 00:13:26,450
Sublimation ။

184
00:13:29,480 --> 00:13:31,060
မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ ငါသိတယ်။

185
00:13:31,580 --> 00:13:35,579
ဒါပေမယ့် မင်းကို ကျော်တက်အောင် ငါကူညီမယ်။
အကြောက်တရားက မင်းရဲ့ရှေ့ကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။

186
00:13:35,580 --> 00:13:36,630
တာဝန်။

187
00:13:36,980 --> 00:13:38,030
တရားမျှတပါစေ။

188
00:13:43,280 --> 00:13:46,580
ဟုတ်ကဲ့၊ ပြိုင်ပွဲကို ပြန်စကြရအောင်။ ဆက်ကြရအောင်
စမ်းသပ်မှုဆီသို့!

189
00:13:46,900 --> 00:13:49,820
ဟုတ်တယ်၊ အခု တစ်စုံတစ်ယောက် တကယ်ဖြစ်နေပြီ။
akumatized။

190
00:13:49,821 --> 00:13:53,359
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါမင်းကိုကာကွယ်ပေးမယ်။ ဘယ်လောက်တောင် ရဲရဲလဲ။
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်နေတယ်ထင်လား။

191
00:13:53,360 --> 00:13:55,590
သမီးကို ဖျက်လိုက်တာ
အစမ်း!

192
00:13:56,430 --> 00:14:00,889
ကယ်ရိုလိုင်း? မင်းငါ့ကိုကြည့်နိုင်ရင်
ချစ်လေး၊ sublimation ရဲ့ကျေးဇူး၊

193
00:14:00,890 --> 00:14:03,210
နောက်ဆုံးတော့ ပိုကောင်းလာမယ်။
စူပါဟီးရိုး။

194
00:14:03,550 --> 00:14:04,810
စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

195
00:14:05,030 --> 00:14:08,949
ဒါဟာ ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာနဲ့ နားလည်မှုလွဲခဲ့တာ၊
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး Akuma ကို ငြင်းပယ်ပါ၊ ငါ

196
00:14:08,950 --> 00:14:10,390
အရာအားလုံးကို ပြင်ပေးပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

197
00:14:10,391 --> 00:14:14,129
သင်ဟာ တကယ်ကို ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုရင် ဟန်ဆောင်တယ်။
ဖြစ်ရမှာက ဘာလို့ ကြောက်နေရတာလဲ

198
00:14:14,130 --> 00:14:17,269
သပ္ပာယ်? လက်အောက်ခံလူတွေကို မယုံဘူး။
လိပ်ပြာနိမိတ်၏သြဇာ

199
00:14:17,270 --> 00:14:21,929
ကိုင်ဆောင်သူ။ မင်း ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာလေ Ladybug။
သင် မြင့်မြတ်သူ မဖြစ်ချင်သော်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

200
00:14:21,930 --> 00:14:24,040
အနည်းဆုံးတော့ သင့်မှာရှိနေတဲ့ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းပါ။
ဖြစ်ပေါ်လာသော။

201
00:14:27,180 --> 00:14:29,160
မင်းလူတိုင်းကိုကြောက်နေတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။

202
00:14:29,320 --> 00:14:33,499
ချစ်လှစွာသော ခင်ပွန်းဟောင်း၊ ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
နောက်ဆုံးတော့ ပိုကောင်းတဲ့ အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲတော့မည်။

203
00:14:33,500 --> 00:14:34,660
သင်ကိုယ်တိုင်ဗားရှင်း။

204
00:14:35,040 --> 00:14:36,090
ပိုကောင်းပါစေ။

205
00:14:37,720 --> 00:14:42,320
မင်း သန်မာတယ် မင်း မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ငါ့ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်၏အကူအညီ။ ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်၊

206
00:14:42,420 --> 00:14:43,860
ချစ်လေး အခု မင်းပြောနေတာ။

207
00:14:44,160 --> 00:14:47,160
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်မှာ အရာများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီသူဖြစ်သည်။
လုံးဝဖြစ်ဖို့...

208
00:14:58,760 --> 00:15:02,100
ငါ မင်းကို ပြောထားပြီးသား။ အချိန်က... ပြီးပြီလား
ရက်ရောမှုအကြောင်း Bob ကြားဖူးပါသလား။

209
00:15:02,420 --> 00:15:04,340
ဟေ့၊ ငါ စော်ကားမှာမဟုတ်ဘူး။

210
00:15:07,120 --> 00:15:08,380
Ladybug ၊ မင်းထပ်ပြီး။

211
00:15:08,700 --> 00:15:12,479
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုပြင်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိပြီးပြီလား
သမီးရဲ့ ခြေတုလက်တုကို ချိုးလိုက်တာလား။

212
00:15:12,480 --> 00:15:13,620
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။

213
00:15:13,940 --> 00:15:14,990
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

214
00:15:17,340 --> 00:15:21,339
မင်းက ငါ့သမီးကို ရွေးနေတာ
Ladybug သည် စပွန်ဆာတစ်ဦးကို လုံခြုံစေပါသည်။ ဒီဟာက

215
00:15:21,340 --> 00:15:23,260
ပါရီမှာ စူပါဟီးရိုးတွေ လုပ်လား။

216
00:15:40,650 --> 00:15:41,970
ဤတွင် အဓိပ်ပါယ်ဖော် စပ်သည်။

217
00:15:42,530 --> 00:15:43,810
သူမ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

218
00:15:46,430 --> 00:15:48,490
လာ၊ စားချိန်ရောက်ပြီ။

219
00:15:48,850 --> 00:15:50,510
မဟုတ်ဘူး၊ Ladybug ကိုကူညီဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

220
00:15:51,790 --> 00:15:52,840
Claw ထွက်သွားပြီ။

221
00:15:58,030 --> 00:15:59,080
ခြောက်သွားသည်!

222
00:16:01,330 --> 00:16:03,130
မင်းထွက်မပြေးဘူး။

223
00:16:03,350 --> 00:16:04,430
ငါ မင်းကို ပစ်နေတယ်!

224
00:16:07,650 --> 00:16:08,850
စနစ်ထည့်သွင်းပါ။

225
00:16:16,000 --> 00:16:19,250
စစ်ပွဲကို ဖြတ်နေတာ မင်းတို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို တားချင်နေတာ
လူတွေကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်မလား?

226
00:16:21,260 --> 00:16:22,580
သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

227
00:16:22,920 --> 00:16:25,870
Sublimation သည် လူတို့ကို ရိုးရှင်းစွာ ပိုကောင်းစေသည်။
သူတို့ကို ထိတွေ့ခြင်းအားဖြင့်

228
00:16:26,520 --> 00:16:31,359
သူမ တကယ်ပဲ သေချာသလား
supervillain? ကောင်းပြီ၊ သူမ မဖျက်ဆီးခဲ့ပါ။

229
00:16:31,360 --> 00:16:35,639
အဝေး။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းစိတ်ဆိုးလို့မရဘူး
Bob ပိုကောင်းအောင်ကြိုးစားတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

230
00:16:35,640 --> 00:16:36,720
လူ။ ဟုတ်တယ် Bob?

231
00:16:36,721 --> 00:16:40,269
မင်းရဲ့အလုပ်က ချမ်းသာတဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ။
ပါရီမြို့သားတွေ ကြိုက်တယ်။ ဒါပါပဲခင်ဗျား

232
00:16:40,270 --> 00:16:42,930
အတွက်။ အိုး၊ ငါတို့က ဒီအတွက်တောင် ပေးနေရတာ။

233
00:16:43,230 --> 00:16:44,310
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။

234
00:16:44,510 --> 00:16:45,770
ငါတို့ကလူတိုင်းကိုကာကွယ်တယ်။

235
00:16:46,670 --> 00:16:49,930
ပြီးရင် အမြတ်ထုတ်ခံရတယ်။

236
00:16:50,210 --> 00:16:51,990
မဟုတ်ဘူး၊ Bob က စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်နေတယ်။

237
00:16:52,370 --> 00:16:53,420
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

238
00:16:53,850 --> 00:16:56,920
သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားပါ။ Sublimation လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။
သူ့ကိုရှာပါ။ သင်ရပြီ။

239
00:17:00,190 --> 00:17:03,950
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာထားတာလဲ။ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
မင်းရဲ့သဘောထားက ညစ်ပတ်နေလို့။

240
00:17:13,511 --> 00:17:16,229
ထိုက်တန်သော နိမိတ်။

241
00:17:16,230 --> 00:17:17,630
သူတို့ကိုသင်မြင်သင့်သည်။

242
00:17:17,990 --> 00:17:19,040
သင်ဘာပြောမလဲ?

243
00:17:19,670 --> 00:17:20,790
မြင့်မြတ်သောအကြံ။

244
00:17:23,630 --> 00:17:25,730
အခု မင်း ငါတို့နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။

245
00:17:26,089 --> 00:17:28,290
ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးရမှာ ရှက်သင့်တယ်!

246
00:17:52,010 --> 00:17:53,150
မင်းလိုပဲ Ladybug။

247
00:17:53,630 --> 00:17:58,069
အသုံးမကျဘူး။ သူမစကားနားမထောင်ပါနဲ့။ သူမရဲ
မှားတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ သူ့အာဏာက မသိရင်

248
00:17:58,070 --> 00:18:01,709
သူမလုပ်ခဲ့သလိုပဲ လူတွေရဲ့အိပ်မက်တွေကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်။
သမီးရဲ့။ သူဘာတွေပြောနေတာလဲ၊

249
00:18:01,710 --> 00:18:03,030
မိန်းမ? အဲဒါ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

250
00:18:03,370 --> 00:18:05,930
ပိုမိုကောင်းမွန်သောဗားရှင်းဖြစ်ရမည်။
သင်ကိုယ်တိုင်၊ Ladybug။

251
00:18:06,170 --> 00:18:07,310
မသိချင်ဘူးလား?

252
00:18:07,311 --> 00:18:10,889
လူတိုင်း အမှားလုပ်ခွင့်ရှိတယ်။ နှင့်
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲဆိုတာ မမြင်ပါဘူး။

253
00:18:10,890 --> 00:18:12,570
Malene က မင်းအတွက် ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းဖြစ်ပါစေ။

254
00:18:12,630 --> 00:18:14,190
မင်းတကယ်ပြောတာလား၊ Cat Noir လား။

255
00:18:14,410 --> 00:18:17,250
ငါဘယ်တော့မှမလိမ်ဘူး။ သူမသည် ဆန့်ကျင်ဘက် အင်အားမရှိပေ။
သင်

256
00:18:23,340 --> 00:18:27,740
Milady နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ...
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်၊ Ladybug။

257
00:18:27,980 --> 00:18:29,030
ပိုကောင်းပါစေ။

258
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
မင်းက သိမ်ငယ်မနေပါဘူး။

259
00:18:33,520 --> 00:18:34,570
ပိုကောင်းပါစေ။

260
00:18:36,600 --> 00:18:38,460
သူတို့ရဲ့ အံ့ဖွယ်ကောင်းမှုကို မမေ့ပါနဲ့။

261
00:18:41,100 --> 00:18:42,860
သြော် ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် Milady

262
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
သင်လည်း အကောင်းဆုံးဗားရှင်းပါ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကြောင်ကလေး။

263
00:18:46,720 --> 00:18:48,800
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျိုးနွံဆုံး၊

264
00:18:54,380 --> 00:18:55,430
မပြီးပါ။

265
00:19:36,360 --> 00:19:40,419
ယခု သင်သည် Lucky Charm ထဲသို့ ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။
လေထုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးမှုများကို ပြုပြင်ပေးသည်။

266
00:19:40,420 --> 00:19:41,619
akumatized လူကြမ်း။

267
00:19:41,620 --> 00:19:43,800
ဒါပေမယ့် Sublimation က ဘာမှ မဖြစ်စေပါဘူး။
ပျက်စီးခြင်း။

268
00:19:46,220 --> 00:19:50,059
သူမဟာ တကယ်ကို ပျော့ညံ့နေခဲ့ပေမယ့်...

269
00:19:50,060 --> 00:19:55,660
ဒါပေမယ့် သူမဟာ Lucky ဗီလိန်မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။
Charm က ညွှန်ပြသည်။

270
00:19:55,900 --> 00:19:57,940
အစကတည်းက ငါပဲ။

271
00:20:03,440 --> 00:20:05,880
အလေးအနက် တောင်းပန်ပါတယ် Sublime။

272
00:20:05,881 --> 00:20:09,589
ငါမပေါ်လာရင် မင်းရှိမယ်။
မင်းရဲ့အပြေးပြိုင်ပွဲပြီးပြီ။ သင်၏ခြေတုလက်တု

273
00:20:09,590 --> 00:20:12,780
အရင်အတိုင်းပဲ၊ မင်းအမေက ငြိမ်နေလိမ့်မယ်။
ဘယ်တော့မှ akumatized မဖြစ်ဘူး။

274
00:20:13,410 --> 00:20:14,670
အံ့သြဖွယ် Ladybug။

275
00:20:18,961 --> 00:20:20,529
ငါ

276
00:20:20,530 --> 00:20:28,869
မျှော်လင့်ချက်

277
00:20:28,870 --> 00:20:31,390
အဲဒီမှာ အကောင်းဆုံး sponsor ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

278
00:20:47,940 --> 00:20:50,290
မင်းရဲ့သမီးက ငါ့ကို အများကြီးလုပ်လိမ့်မယ်။
ငွေ၏

279
00:20:51,660 --> 00:20:55,539
သို့သော်၊ သင်နည်းလမ်းကိုရှာဖွေရလိမ့်မည်။
ဒါတွေကို ဖိနပ်ထည့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

280
00:20:55,540 --> 00:20:58,840
မည်သည့်ဖိနပ်မဆို ရောင်းရန်ရှိသည်။ မင်းဝတ်လို့မရဘူး
ဓါးသွားများနှင့်အတူဖိနပ်။

281
00:20:59,100 --> 00:21:00,150
တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

282
00:21:00,980 --> 00:21:02,960
အဖေ၊ အမေ၊ အဆင်ပြေတယ်။

283
00:21:03,380 --> 00:21:04,820
အခြားစပွန်ဆာများလည်း ရှိရမည်။

284
00:21:05,240 --> 00:21:06,380
ငါတို့သမီးပြောတာမှန်တယ်။

285
00:21:06,620 --> 00:21:09,390
ပံ့ပိုးကူညီသူနှင့် ဆက်ဆံရေးကို လိုချင်ပါသည်။
လေးစားမှုအပေါ်အခြေခံသည်။

286
00:21:09,560 --> 00:21:10,800
ကောင်းတယ် Severin

287
00:21:11,080 --> 00:21:13,320
ဒါဆိုရင်တော့ လေးစားမှုနဲ့ တွေ့ရတာ ကံကောင်းပါတယ်။
ပိုက်ဆံ

288
00:21:13,520 --> 00:21:16,000
ငါကိုယ်တိုင်လည်း သူတို့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။
အတူ။

289
00:21:22,800 --> 00:21:24,120
စိတ်မကောင်းပါဘူး Sublime

290
00:21:24,380 --> 00:21:28,560
ငါ မင်းကို အခုပဲ လာစကားပြောသင့်ပေမယ့်
ငါ ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်တော့မှာကို ငါကြောက်တယ်။

291
00:21:28,880 --> 00:21:30,360
ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

292
00:21:31,000 --> 00:21:32,050
တောင်းပန်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

293
00:21:32,460 --> 00:21:34,940
ဖိအားတွေ ပေးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်

294
00:21:36,660 --> 00:21:38,880
ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တာ အမှန်ပဲလား။

295
00:21:39,320 --> 00:21:40,400
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

296
00:21:40,620 --> 00:21:44,140
Adrian က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ ထို့နောက် နှစ်ယောက်သား စကားပြောကြသည်။
မင်းပြေးနေတာလား။

297
00:21:44,460 --> 00:21:45,600
ငါတို့ပြေးနေတာမဟုတ်ဘူး။

298
00:21:45,601 --> 00:21:46,659
အသက်ရှုကို ထိခိုက်စေတယ်။

299
00:21:46,660 --> 00:21:49,070
ဒါပေမယ့် အဲဒါအပြင်မှာ သေချာတာကတော့ Adrian ပါ။
ငါစကားပြောတယ်။

300
00:21:49,380 --> 00:21:51,160
ငါဟာ ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်ရမယ်။

301
00:21:52,060 --> 00:21:55,550
ခဲ. အဲ့လိုဖြစ်မယ်။
သူငယ်ချင်းတို့၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိဖို့လိုမယ်။

302
00:21:55,780 --> 00:21:57,520
မင်းလိုချင်သမျှကို ငါတို့ပြောမယ်။

303
00:21:58,040 --> 00:22:00,560
ခြေထောက်မဆွဲရဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

304
00:22:05,320 --> 00:22:09,080
Marinette က ဟာသတစ်ခုပါ။ ရယ်မောနိုင်ပါတယ်။
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

305
00:22:15,141 --> 00:22:22,589
ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ Tsurugi။ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
မင်းထက် ပိုကောင်းတဲ့ sponsor ရဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

306
00:22:22,590 --> 00:22:25,589
ကျွန်ုပ်တို့၏မြင့်မြတ်မှုအတွက် ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်မနေနဲ့။ ငါသိတယ်။
တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး နေထိုင်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

307
00:22:25,590 --> 00:22:29,030
မသန်စွမ်းမှု။ တခါတရံမှာ နည်းပညာတွေရနိုင်တယ်။
အံ့ဘွယ်သောအမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါ။

308
00:22:29,080 --> 00:22:33,630
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0